メモ：ibus-rime 中国語入力の設定

iBus-rime 初期設定

2023年に Fcitx に乗り換えた

iBusを自動起動して常駐させる

Linuxにrime入力を入れた後、ibusのサポートが必要になる。
でもibusで色々設定して、ウィンドウを閉じるとibusが終了してしまう…

ドキュメント参照： iBus Initial setup - Archlinux

~/.bashrc の末尾に追加：

1
# iBus always on
2
export GTK_IM_MODULE=ibus
3
export XMODIFIERS=@im=ibus
4
export QT_IM_MODULE=ibus
5
ibus-daemon -drx

上の方法はVMでは成功したが、ノートPCでは効かなかった。

同じくドキュメントの方法で、~/.xprofile を作って以下を追加：

1
# iBus always on
2
export GTK_IM_MODULE=ibus
3
export XMODIFIERS=@im=ibus
4
export QT_IM_MODULE=ibus
5
ibus-daemon -drx

インストール全手順

1
# install plum : https://github.com/rime/plum
2
curl -fsSL https://git.io/rime-install | bash
3

4
# install double-pinyin
5
cd plum
6
bash rime-install double-pinyin
7

8
# install ibus-rime
9
pacman -S ibus-rime
10

11
# modify home/user/.config/ibus/rime/default.yaml, add double-pinyin schema
12

13
# create home/user/.xprofile, add following commands
14
# iBus always on
15
export GTK_IM_MODULE=ibus
16
export XMODIFIERS=@im=ibus
17
export QT_IM_MODULE=ibus
18
ibus-daemon -drx
19

20
# log out, and log in

2020/03/08 更新

もう一度入れて、手順を少し最適化した：

1
# install plum bash: https://github.com/rime/plum
2
git clone https://github.com/rime/plum.git
3

4
# install double-pinyin
5
cd plum
6
bash rime-install double-pinyin
7

8
# install ibus-rime
9
pacman -S ibus-rime
10

11
# modify ~/.config/ibus/rime/build/default.yaml
12
# add double-pinyin to `schema_list`
13

14
# create ~/.xprofile, add following
15
# iBus always on
16
export GTK_IM_MODULE=ibus
17
export XMODIFIERS=@im=ibus
18
export QT_IM_MODULE=ibus
19
ibus-daemon -drx
20

21
# log out, and log in
22
# iBus will autostart

変更点：

git clone でplumスクリプトを入れる。元のワンライナーはスクリプトを直接実行して、要らない入力方案まで大量に入る。
rimeの default.yaml パスが変わった。内容は大体同じなので編集すればよい。

避坑：

まず rime の default.yaml を編集してから ibus を起動して rime を切り替えるのが良い。
rimeの初回起動時に default.yaml に基づいて入力方案をデプロイする（.yaml を .bin に変換する）。
先に設定を直しておけば、一回でデプロイできる。

これで3-4日詰まった…
先にrimeを起動してしまい、その後設定を変えても再デプロイの場所が分からなかった。
ネットでは「デプロイボタンがある」と言うが、どこにも見つからない。CLIもいくつか試したがダメ。
最後に気づいた：
rimeのトレイアイコンを左クリックするとデプロイがある…（自分は右クリックばかりで、出るのはiBusのメニュー）
自分が菜すぎる

問題：

いま気づいた問題：ターミナルでは候補ウィンドウがカーソル位置に出ず、あちこち飛ぶ。目が疲れる…

2020/03/10 更新
ターミナルだけでなく、WebでGoogle Docsを編集するときも同様だった…

2020/04/12 更新 `. .xprofile` でiBus起動

今まではログアウトして再ログインし、.xprofile を読み込ませていた。
今日はiBusがクラッシュして、ログアウトしたくなかった。
. .bashrc や source .bashrc で環境を更新できるなら、. .xprofile でもいけるのでは？と思って試したら、確かにできた。

2020/11/28 update

manjaro-kde-20.1.2-201019-linux58 kde desktop crash when using .xprofile
edit ~/.bashrc is ok

1
# iBus always on
2
export GTK_IM_MODULE=ibus
3
export XMODIFIERS=@im=ibus
4
export QT_IM_MODULE=ibus
5
ibus-daemon -drx

~~default.yaml file at /usr/share/rime-data/default.yaml~~

2021/02/21 update
いま ~/.config/ibus/rime/ の下に default.yaml はなく、/usr/share/rime-data/default.yaml を直接編集するのは推奨されない（アップグレードで消える）。

2021/02/21 update DIY ibus-rime

推奨方法は ~/.config/ibus/rime/ の下に patch ファイルを追加すること。

双拼方案の追加
Github - rime/rime-double-pinyin
必要な方案をダウンロードして ~/.config/ibus/rime/ にコピーする。自分は double_pinyin_flypy.schema.yaml。
そしてパッチを当てる：
Terminal window
```
1
vim ~/.config/ibus/rime/default.custom.yaml
2

3
# add following lines
4
patch:
5
  schema_list:
6
    - schema: double_pinyin_flypy
```
再デプロイすると有効になる。
このパッチはデフォルトの schema_list を上書きする。別の入力法が必要ならパッチに追加する（YAML文法に注意）。
候補メニューを横並びに
アップグレード後、ibus 側で横並び設定が効かなくなった。対策：
Terminal window
```
1
vim ~/.config/ibus/rime/ibus_rime.custom.yaml
2

3
# add following lines
4
patch:
5
  style:
6
    horizontal: true
```

Ref:
RIME | 中州韻輸入法引擎幫助文檔
 Rime 定製指南 - 定製方案選單
 Cannot get ibus_rime.yaml to work - unable to set my style/horizontal to true
可能只适合我自己的 RIME 配置 <<< これ良い

2021/05/09 update

Install ibus-mozc-ut Japanese Input Method

Manjaroのibusフレームワークで日本語入力を入れるなら、AURパッケージは ibus-mozc-ut っぽい。
ビルドに20分。入れた後どうやっても出てこなくて、30分無駄にした。
原因は log out & log in していないだけだった…（ごめん、教程に従ってログアウトを省略しないべきだった
入り直すと Japanese - Mozc が出てきて、Romaji Input Method や Hiragana を設定できる。
入力法の技巧はまだ勉強中~

2022/02/20 update

もっと変数が多い例を見つけた

1
# iBus always on
2
export INPUT_METHOD="ibus"
3
export XMODIFIERS="@im=ibus"
4
export GTK_IM_MODULE="ibus"
5
export QT_IM_MODULE="ibus"
6
export QT4_IM_MODULE="ibus"
7
ibus-daemon -drxR --panel=/usr/lib/kimpanel-ibus-panel

2023/05/18 update

Fcitxへ移行

大きめのアップグレード後、ibus-rime が炸裂した。デプロイしてしばらくすると落ち、ついでに ibus も巻き添えで落ちる。
どうにもならず、Fcitx に乗り換えた。

中国語入力は fcitx5-rime を使う。
（ついでに fcitx5-mozc-ut も入れて日本語入力もできる。辞書が結構充実していて、よく使う単語も出てきて楽）

Rime の設定は雾凇拼音を使っている。

telegram-desktop で中国語入力できない場合は、~/.xprofile に以下を追加：

1
export XMODIFIERS="@im=fcitx5"
2
export XMODIFIER="@im=fcitx5"
3
export GTK_IM_MODULE=fcitx5
4
export QT_IM_MODULE=fcitx5
5
export DefaultIMModule=fcitx5
6
fcitx5 &

Ref:
Archlinux - Fcitx5
Archlinux - Rime
Cannot type Chinese in some applications