Kassadin.moe
中文 ZH English EN 日本語 JA

笔记：配置ibus-rime中文输入法

发布于

iBus-rime 初步设置

2023 年转战 Fcitx 了

iBus开机启动，常驻后台

在Linux上安装好rime输入法之后，需要ibus支持
但是在ibus里一顿设置，关掉窗口，ibus就退出了…

查文档 iBus Initial setup - Archlinux

在~/.bashrc最后添加

Terminal window
# iBus always on
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
ibus-daemon -drx

上面的方法在虚拟机里成功了，但是在笔记本上又不灵了

还是文档里的方法，创建 ~/.xprofile 文件，添加

Terminal window
# iBus always on
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
ibus-daemon -drx

安装输入法全过程

Terminal window
# install plum : https://github.com/rime/plum
curl -fsSL https://git.io/rime-install | bash


# install double-pinyin
cd plum
bash rime-install double-pinyin


# install ibus-rime
pacman -S ibus-rime


# modify home/user/.config/ibus/rime/default.yaml, add double-pinyin schema


# create home/user/.xprofile, add following commands
# iBus always on
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
ibus-daemon -drx


# log out, and log in

2020/03/08 更新

又安装了一遍，优化了一下步骤

Terminal window
# install plum bash: https://github.com/rime/plum
git clone https://github.com/rime/plum.git


# install double-pinyin
cd plum
bash rime-install double-pinyin


# install ibus-rime
pacman -S ibus-rime


# modify ~/.config/ibus/rime/build/default.yaml
# add double-pinyin to `schema_list`


# create ~/.xprofile, add following
# iBus always on
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
ibus-daemon -drx


# log out, and log in
# iBus will autostart

修改：

  • 使用git clone下载plum脚本，原来那个命令会直接运行脚本，安装一堆输入方案，但安装的那些我都不需要
  • rime的default.yaml路径有变化，内容似乎没变，改就是了

避坑：

  • 最好先修改rime的default.yaml文件，再启动ibus，切换rime输入法
  • 因为第一次启动rime时，会根据default.yaml配置文件部署输入方案（把.yaml输入方案文件转成.bin，方便电脑用)
  • 先改配置文件，就可以一次部署完，不用再专门部署

    我因为这个问题卡了三四天…
    先启动了rime，后面修改完配置文件，找不到在哪里重新部署
    网上查，说有部署的按钮，可是怎么都找不到，命令行也找了几个，都不管用
    最后才发现
    原来左键单击rime的托盘图标，就有部署选项…（我都是右键那个图标，出来的是iBus的选项
    我太菜了

问题：

  • 目前发现一个问题，命令行下，rime的候选菜单位置不在游标处，到处乱跑，眼睛有点累…

    2020/03/10 更新
    发现不只是命令行下有问题，网页编辑谷歌文档也是这样…

2020/04/12 更新 . .xprofile启动iBus

之前都是登出，再登入，读取.xprofile配置
今天iBus崩溃掉了，不是很想登出再登入
想了想，既然可以用. .bashrc or source .bashrc更新shell环境，那. .xprofile是不是也可以呢？
执行一下，确实可以

2020/11/28 update

manjaro-kde-20.1.2-201019-linux58 kde desktop crash when using .xprofile
edit ~/.bashrc is ok

Terminal window
# iBus always on
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
ibus-daemon -drx

default.yaml file at /usr/share/rime-data/default.yaml

2021/02/21 update
现在~/.config/ibus/rime/路径下没有default.yaml，在网上看了看文档，不建议直接修改/usr/share/rime-data/default.yaml文件（因为每次升级都会丢失自定义配置

2021/02/21 update DIY ibus-rime

推荐的方法是在~/.config/ibus/rime/路径下新增patch文件

  • 添加双拼方案
    Github - rime/rime-double-pinyin
    找到自己需要的方案下载下来，复制到~/.config/ibus/rime/路径下，我的是double_pinyin_flypy.schema.yaml
    然后打补丁

    Terminal window
    vim ~/.config/ibus/rime/default.custom.yaml
    

    # add following lines
    patch:
      schema_list:
        - schema: double_pinyin_flypy

    重新部署一下，就生效了
    这个补丁会覆盖默认的schema_list参数，需要其他输入法的话，请在补丁里添加（写的时候注意遵守yaml语法规范

  • 输入选单横排
    今天升级后，ibus里设置横排不管用了，上网找了找，解决方法是

    Terminal window
    vim ~/.config/ibus/rime/ibus_rime.custom.yaml
    

    # add following lines
    patch:
      style:
        horizontal: true

Ref:
RIME | 中州韻輸入法引擎 幫助文檔
Rime 定製指南 - 定製方案選單
Cannot get ibus_rime.yaml to work - unable to set my style/horizontal to true
可能只适合我自己的 RIME 配置 <<< 这个赞

2021/05/09 update

Install ibus-mozc-ut Japanese Input Method

Manjaro下的ibus框架，安装日语输入法，看了看应该是ibus-mozc-ut这个AUR包
编译20分钟，安装好之后怎么调都调不出来，浪费半个小时
发现是没有log out & log in的原因…（对不起，我应该谨遵教程，不该偷懒省略log out这一步
重新进来就有Japanese - Mozc这个输入法了，然后设置Romaji Input Method和Hiragana之类的
更多的输入法技巧正在学习中~

2022/02/20 update

看到另外一个参数更多的

Terminal window
# iBus always on
export INPUT_METHOD="ibus"
export XMODIFIERS="@im=ibus"
export GTK_IM_MODULE="ibus"
export QT_IM_MODULE="ibus"
export QT4_IM_MODULE="ibus"
ibus-daemon -drxR --panel=/usr/lib/kimpanel-ibus-panel

2023/05/18 update

转战 Fcitx

升级了个大版本，ibus-rime 炸了，表现为部署一会儿，就退出，顺便把 ibus 也带走了
搞不定，于是转战 Fcitx

中文输入用 fcitx5-rime
（顺便装上 fcitx5-mozc-ut，能用日文输入法了，词库还蛮全的，常用词都能联想出来，很省心

Rime 配置使用 雾凇拼音

telegram-desktop 无法使用中文输入法的问题，可以添加以下环境变量到 ~/.xprofile

Terminal window
export XMODIFIERS="@im=fcitx5"
export XMODIFIER="@im=fcitx5"
export GTK_IM_MODULE=fcitx5
export QT_IM_MODULE=fcitx5
export DefaultIMModule=fcitx5
fcitx5 &

Ref:
Archlinux - Fcitx5
Archlinux - Rime
Cannot type Chinese in some applications